いやぁ～バントってホントにいいですよネ！
ま～タイムリーに書くような話題も無いんだけど、なんか来週から急遽福島県の工場に研修に行くことが決定しましてね。
しばらくは多分まともにDN更新できなくなると思うんで、しょーもない話題でも書けるうちに書いとこうかなーと。
【アクセス解析】
最近変なネタ書いてないからそんなに面白いワードは無いけど、何かしらお探しの方が多いようなので誘導を。
>2010年6月24日 15:25 イゼットのギルド魔道士 訓練所
こんなんでいいかな？
http://bantman.diarynote.jp/201004142301342422/
けど悲しいけどエクテンでこのコンボできるの今月いっぱいなのよね！
あとは金線の賢者とカルニの宝石で我慢して下さいまし。
> 2010年6月20日 21:46 甲鱗 レガシー
ほい！
http://bantman.diarynote.jp/201001291652103755/
頑張れば2ターン目に甲鱗様が・・・・出る！！
>2010年6月20日 23:13 対抗呪文を警戒させ 甲鱗様
「ハハハ、8マナを支払い甲鱗様を唱えたが、こちらにはまだアンタップ状態の島島が残っているぞ！さあどうする、甲鱗様を打ち消すか？それとも剣鍬か？」
こうですか？わかりません＞＜
> 2010年6月23日 11:15 アーイシャ・タナカ
麗しの日系アラブ人。ご尊顔はこちら。
http://gatherer.wizards.com/Pages/Card/Details.aspx?multiverseid=2868
>2010年6月23日 17:20 窯の悪鬼 デッキ
超適当なデッキがあった。
http://bantman.diarynote.jp/201005132340436680/
> 2010年6月22日 0:32 倦怠期
もげろ！
【レーティング】
今週の更新分。
Constructed (as of 2010-06-21)
1795 rating 318 matches 74 events
10914 All 520 Japan 520 Japan 51 JP-Kanagawa-ken
Total (as of 2010-06-21)
1813 rating 377 matches 90 events
13910 All 482 Japan 482 Japan 43 JP-Kanagawa-ken
目下自己記録更新中であります。
いや～メタゲームなんて全く無視して好きーなデッキ使って好きーなようにプレイしてただけなのに、いつの間にやら1800超えとは。
まあ運だけで勝ち続けるのも、このくらいが限界かな？これより先は真剣にメタを読んでデッキを選んで調整しないと、「俺にはティレルちゃんしか無いんや！」とか言ってるようでは上がらない気がする。
だからこの辺で満足しよう。プレイングも下手くそなんだし、貪欲に勝ちに走ったところで失敗するのは目に見えてるんだから、だったら今くらいの成績で満足してまったりマジックを楽しんだほうが
いいんじゃないかな。
とか言って、次のFinalsゲートウェイ予選でちゃっかり1bye取ったりしてｗｗ
【萌えるArchenemy計画・・・失敗orz】
先日某DNでArchenemyの和訳の話題になって、「俺もいっちょやったるかぁ」つってトライすることになったんよね。
でも厨二訳だったら公式訳(というか原文ｗ)が既に厨臭いわけで。
じゃあどうしようかな～と考えて、こんなのを思いついた。
題して『萌えるArchenemy』！！！ｗｗ
魔王は14才の女の子、ちょっぴり意地悪だけど明るくてお茶目！一人称は「ボク」、ボクっ娘魔王！
(CV: 小桜エツ子)
と、いう設定にして勢いでカード名とフレーバを全部訳してみた！！
が！！！！！
一息ついて冷静に全て読み返したところ、あまりのセンスの無さに愕☆然！
というわけでお倉入りになりましたー＼(^o^)／
けどまぁ折角なんでいくつか抜粋して晒して、どんだけ酷かったかを検証してみましょー！！！
↓
↓
・・・・ボクってつけりゃ許されるってもんじゃねーよ！！
しかもこれでもまだマシな方だというorz
つうかそれ以前に某DNで「訳やる！」って言った時点では公式訳とかあんの知らなかったんだよ！！
しかもそれが充分厨臭い訳だったから当初のプランが崩れ、「バの人らしい訳が見たい」とか言われてたからどうしたらいいか脳みそ絞った結果がコレなんだよ！！
許せ、ごぶ！！！
ま～タイムリーに書くような話題も無いんだけど、なんか来週から急遽福島県の工場に研修に行くことが決定しましてね。
しばらくは多分まともにDN更新できなくなると思うんで、しょーもない話題でも書けるうちに書いとこうかなーと。
【アクセス解析】
最近変なネタ書いてないからそんなに面白いワードは無いけど、何かしらお探しの方が多いようなので誘導を。
>2010年6月24日 15:25 イゼットのギルド魔道士 訓練所
こんなんでいいかな？
http://bantman.diarynote.jp/201004142301342422/
けど悲しいけどエクテンでこのコンボできるの今月いっぱいなのよね！
あとは金線の賢者とカルニの宝石で我慢して下さいまし。
> 2010年6月20日 21:46 甲鱗 レガシー
ほい！
http://bantman.diarynote.jp/201001291652103755/
頑張れば2ターン目に甲鱗様が・・・・出る！！
>2010年6月20日 23:13 対抗呪文を警戒させ 甲鱗様
「ハハハ、8マナを支払い甲鱗様を唱えたが、こちらにはまだアンタップ状態の島島が残っているぞ！さあどうする、甲鱗様を打ち消すか？それとも剣鍬か？」
こうですか？わかりません＞＜
> 2010年6月23日 11:15 アーイシャ・タナカ
麗しの日系アラブ人。ご尊顔はこちら。
http://gatherer.wizards.com/Pages/Card/Details.aspx?multiverseid=2868
>2010年6月23日 17:20 窯の悪鬼 デッキ
超適当なデッキがあった。
http://bantman.diarynote.jp/201005132340436680/
> 2010年6月22日 0:32 倦怠期
もげろ！
【レーティング】
今週の更新分。
Constructed (as of 2010-06-21)
1795 rating 318 matches 74 events
10914 All 520 Japan 520 Japan 51 JP-Kanagawa-ken
Total (as of 2010-06-21)
1813 rating 377 matches 90 events
13910 All 482 Japan 482 Japan 43 JP-Kanagawa-ken
目下自己記録更新中であります。
いや～メタゲームなんて全く無視して好きーなデッキ使って好きーなようにプレイしてただけなのに、いつの間にやら1800超えとは。
まあ運だけで勝ち続けるのも、このくらいが限界かな？これより先は真剣にメタを読んでデッキを選んで調整しないと、「俺にはティレルちゃんしか無いんや！」とか言ってるようでは上がらない気がする。
だからこの辺で満足しよう。プレイングも下手くそなんだし、貪欲に勝ちに走ったところで失敗するのは目に見えてるんだから、だったら今くらいの成績で満足してまったりマジックを楽しんだほうが
いいんじゃないかな。
とか言って、次のFinalsゲートウェイ予選でちゃっかり1bye取ったりしてｗｗ
【萌えるArchenemy計画・・・失敗orz】
先日某DNでArchenemyの和訳の話題になって、「俺もいっちょやったるかぁ」つってトライすることになったんよね。
でも厨二訳だったら公式訳(というか原文ｗ)が既に厨臭いわけで。
じゃあどうしようかな～と考えて、こんなのを思いついた。
題して『萌えるArchenemy』！！！ｗｗ
魔王は14才の女の子、ちょっぴり意地悪だけど明るくてお茶目！一人称は「ボク」、ボクっ娘魔王！
(CV: 小桜エツ子)
と、いう設定にして勢いでカード名とフレーバを全部訳してみた！！
が！！！！！
一息ついて冷静に全て読み返したところ、あまりのセンスの無さに愕☆然！
というわけでお倉入りになりましたー＼(^o^)／
けどまぁ折角なんでいくつか抜粋して晒して、どんだけ酷かったかを検証してみましょー！！！
原文
Approach My Molten Realm
Scheme
When you set this scheme in motion, until your next turn, if a source would deal damage, it deals double that damage instead.
"It’s a dragon-infested lavascape of notorious peril.
Make yourselves at home.
↓
公式訳
我が溶鉄の地に参ぜよ
「ここは危険で名高きドラゴンの蔓延する溶岩の地だ。気楽にするがいい。」
ボク娘訳
ボクの溶岩ドロドロ地帯にいらっしゃい
「ハイ！ここがあの有名なドラゴンがうじゃうじゃいる危なーい溶岩地帯でーす！ゆっくりしていってね」
原文
Embrace My Diabolical Vision
Scheme
When you set this scheme in motion, each player shuffles his or her hand and graveyard into his or her library.
You draw seven cards, then each other player draws four cards.
"My vision is for the good of everyone.
Mostly me."
↓
公式訳
我が魔性の構想を受け入れよ
「我が構想は皆の為だ。 ほとんどは我が為だがな。」
ボク娘訳
やりたい放題するつもりけど、もちろんいいよね？
「みんなのためにしてあげるんだよ。って、ほとんどはボクのためだけどね」
原文
My Wish Is Your Command
Scheme
When you set this scheme in motion, each opponent reveals his or her hand.
You may choose a noncreature, nonland card revealed this way and cast it without paying its mana cost.
"Indulge me.
Just one spell.
One potentially fatal spell gone horribly awry."
公式訳
望み通りに成せ
「我を喜ばせよ。呪文一つだけでよい。手酷い失敗となる強力で致命的な物をな。」
ボク娘訳
ボクのお願い聴いて
「ねぇねぇボクを楽しませてよ。一回でいいよ、とりかえしのつかない破滅的な呪文でさ」
・・・・ボクってつけりゃ許されるってもんじゃねーよ！！
しかもこれでもまだマシな方だというorz
つうかそれ以前に某DNで「訳やる！」って言った時点では公式訳とかあんの知らなかったんだよ！！
しかもそれが充分厨臭い訳だったから当初のプランが崩れ、「バの人らしい訳が見たい」とか言われてたからどうしたらいいか脳みそ絞った結果がコレなんだよ！！
許せ、ごぶ！！！
コメント
すごいなぁ！
まあここいらが上限だろうね。これ以上は勝ってもなかなか上がらないしね。
少なくとも向こう半年、きっとみんながFINALS出て盛り上がってる頃に浦島太郎状態で帰ってくる……
嘘ｗ
来週の金曜には帰ってくるぜ！
完全なるオナニーだけど結構面白いぞ！
「ツンデレ風」とか「タカビー令嬢風」とか「ガチムチパンツレスリング風」とかやりようはいくらでもある。
半年とかお別れ会開こうかと一瞬思ったわ！！！
お前ホントいいやつだ(つД｀)゜・*.゜・。
脅かして悪かったよ〜(T_T)
あれ、バノヒト…俺より若い、よ、な？
そろそろ吸うぞ〜(笑)
今までは俺のバントとかヒロくんのナヤ使って返り討ちにされてきたんだから、そろそろ赤Siro上陸の出番じゃない？
吸わせろー！ﾊﾞﾘﾊﾞﾘ！
＞レーティング
Constractedがそれで、Totalが1800ちょいってことは・・・さてはおぬしリミテッドひｋ（ｒｙ
エターナルとリミテッドが原点割ってるのは内緒だ、約束だぞ！！