イニストラード最高のフレーバ
2011年9月20日 雑文"I heard her talking in her sleep - pleading, shrieking, snarling. It was not my daughter’s voice. That is not my daughter."
-Ekatrin, Elder of Hanweir
「彼女の寝言を聞いたことがあるよ----訴え、叫び、怒鳴っていたのを。私の娘の声じゃなかった。あれは私の娘なんかじゃない。」
-ハンウィアーの古老、エカトリン
The fiend tormented them by recounting the girl’s memories, as if some part of her remained inside that twisted shell.
悪鬼は少女の記憶を物語ることで彼らを苛む。そのねじくれた外見の中にまだ彼女の一部が残っているかのように。
たった2面の短文の中に素晴らしい物語、ありがとうイニストラード。
-Ekatrin, Elder of Hanweir
「彼女の寝言を聞いたことがあるよ----訴え、叫び、怒鳴っていたのを。私の娘の声じゃなかった。あれは私の娘なんかじゃない。」
-ハンウィアーの古老、エカトリン
The fiend tormented them by recounting the girl’s memories, as if some part of her remained inside that twisted shell.
悪鬼は少女の記憶を物語ることで彼らを苛む。そのねじくれた外見の中にまだ彼女の一部が残っているかのように。
たった2面の短文の中に素晴らしい物語、ありがとうイニストラード。
コメント